Affûtage des
longues lames
Une méthode simple, étape par étape, pour mieux comprendre l’affûtage des lames de patinage de vitesse.
Pas besoin de tout retenir du premier coup. Suivez simplement les étapes dans l’ordre.
AVANT DE COMMENCER
Connaître son matériel
Pas besoin d’avoir une tonne d’outils. L’important est de savoir à quoi sert chacun d’eux avant de commencer l’affûtage.
Jig / affûteur
Il maintient les deux patins ensemble pendant l’affûtage.
Pierres diamantées
Elles permettent de travailler la surface des deux lames afin de recréer des carres propres et régulières.
Lubrifiant
Une petite quantité est appliquée sur la pierre pendant le travail.
Burin + chiffon
Le burin sert à retirer le petit rebord métallique créé pendant l’affûtage : le morfil.
Installe-toi sur une surface plane et stable et garde tout ton matériel à portée de main.
ÉTAPE 1
Installer les patins dans le jig
Une bonne installation est la base d’un affûtage réussi. Avant de prendre la pierre, assure-toi que les deux lames sont bien positionnées et à la même hauteur.
AVANT DE SERRER
4 choses à vérifier
Place toujours les deux patins dans le jig de la même façon.
Les deux lames doivent être bien appuyées sur la butée du jig.
Le dessus des deux lames doit être parfaitement au même niveau.
Les patins doivent être bien maintenus, mais il n’est pas nécessaire de forcer sur les boutons.
Pourquoi les deux lames doivent-elles être à la même hauteur?
Parce que la pierre doit toucher les deux lames en même temps.
Si une lame est plus haute que l’autre, la pierre risque de basculer et de travailler davantage une carre que l’autre. On perd alors la surface bien plane recherchée.
La pierre repose naturellement sur les deux lames.
Une lame est plus haute : la pierre peut basculer.
Prends quelques secondes pour vérifier l’installation avant chaque affûtage. Une erreur à cette étape va te suivre pendant tout le reste du travail.
ÉTAPE 2
Commencer l’affûtage
Maintenant que les patins sont bien installés, on peut commencer à travailler les lames avec la pierre. Le mot d’ordre : régularité.
Premier passage : en diagonale
Place la pierre bien à plat sur les deux lames, puis effectue des mouvements diagonaux sur toute leur longueur.
LA BONNE TECHNIQUE
Comment faire?
Mets une petite quantité de lubrifiant sur la face utilisée pour l’affûtage.
Place ta main au centre de la pierre. Elle sera plus facile à contrôler.
La pierre doit toucher les deux lames en même temps.
Va d’un bout à l’autre avec une pression légère et constante.
La pierre repose toujours sur les deux lames.
Ne travaille pas seulement le centre des lames.
Une pression légère et régulière suffit.
Pourquoi commencer avec des passes diagonales?
Les passes diagonales permettent de travailler progressivement toute la surface des deux lames.
Elles aident aussi à éviter de toujours passer exactement au même endroit avec la pierre.
L’objectif n’est pas d’aller vite. On cherche plutôt un travail uniforme d’un bout à l’autre.
À SURVEILLER
Les erreurs fréquentes
Si elle bascule sur une carre, l’affûtage devient inégal.
Appuyer plus fort ne donne pas nécessairement un meilleur résultat.
Il faut travailler toute la longueur des lames.
Évite de mettre davantage de pression aux extrémités.
La pierre doit rester À PLAT sur les deux lames en même temps. La régularité compte beaucoup plus que la force.
ÉTAPE 3
Tourner le jig et poursuivre
Pendant l’affûtage, on tourne régulièrement le jig afin de travailler les lames de façon la plus uniforme possible. On termine ensuite avec des passes parallèles.
À FAIRE RÉGULIÈREMENT
Tourner le jig de 180°
Pour débuter, tu peux prendre comme repère environ 20 à 30 allers-retours avant de tourner le jig.
La rotation aide à répartir le travail et à éviter de toujours exercer la pression dans le même sens.
GARDE TON RYTHME
Une routine simple
Travaille d’un bout à l’autre avec une pression légère et constante.
Fais pivoter le jig de 180° régulièrement.
Refais des passes diagonales dans cette nouvelle position.
Lorsque le travail principal est fait, passe à la finition.
FIN DE L’AFFÛTAGE
Passer maintenant en parallèle
Après les cycles diagonaux, fais de courts cycles avec la pierre parallèle aux lames.
La pierre demeure parallèle aux lames et se déplace légèrement entre les cycles.
Elle doit toujours reposer complètement sur les deux lames.
Fais quelques allers-retours réguliers, sans pression excessive.
Change légèrement sa position pour travailler toute la longueur.
Lorsque le petit rebord métallique est présent sur toute la longueur, on peut passer à la suite.
LE SIGNAL QU’ON RECHERCHE
Le morfil
Pendant l’affûtage, un très petit rebord métallique se forme sur les carres. C’est ce qu’on appelle le morfil.
On veut pouvoir le sentir sur toute la longueur de la lame, et ce, des deux côtés.
Comment savoir si je sens vraiment le morfil?
Passe très doucement le doigt ou l’ongle vers l’extérieur de la carre, jamais directement le long du tranchant.
Tu devrais sentir un minuscule rebord métallique. Vérifie plusieurs endroits : près du talon, au centre et près de la pointe.
Si le morfil est présent seulement à certains endroits, l’affûtage n’est probablement pas encore uniforme.
Évite d’appuyer davantage à la pointe ou au talon. À force de travailler toujours plus fort aux extrémités, on peut modifier le profil de la lame.
ÉTAPE 4
Polir les lames
L’affûtage principal est terminé. On passe maintenant à la finition pour obtenir une surface plus uniforme et propre.
Affûter
La première partie du travail sert à recréer des carres nettes et régulières.
On enlève de la matière.Polir
Le polissage sert à améliorer la finition de la surface après l’affûtage.
On cherche une surface uniforme.LA MÉTHODE
Comment effectuer le polissage?
Utilise maintenant la face plus douce ou plus fine de ta pierre.
Quelques gouttes suffisent pour préparer la surface de la pierre.
Comme pendant l’affûtage, elle doit toucher les deux lames en même temps.
Effectue des mouvements parallèles et réguliers sur toute la longueur.
Essuie les lames de temps à autre pour vérifier l’état de la surface.
LE GESTE
Des mouvements simples et réguliers
Pas besoin de pousser fort. La pierre se déplace calmement sur les deux lames.
OBJECTIF
Que doit-on observer?
La surface plane de la lame doit devenir uniforme. Les traces visibles laissées par le travail précédent doivent progressivement diminuer.
À RETENIR
La pierre doit rester à plat
La pierre repose sur les deux lames de façon uniforme.
Si la pierre bascule, elle risque de travailler davantage une seule carre.
Est-ce que je dois appuyer plus fort pour polir?
Non. Une pression excessive n’améliore pas nécessairement le résultat.
Le but du polissage est d’obtenir une finition régulière et uniforme. Une pression légère et constante est préférable.
Une lame peut sembler très belle et avoir encore du morfil sur les carres. La prochaine étape consiste justement à retirer ce petit rebord métallique.
ÉTAPE 5
Retirer le morfil
Après l’affûtage et le polissage, un très petit rebord métallique peut rester sur les côtés de la lame. C’est le morfil.
AVANT DE CONTINUER
C’est quoi, le morfil?
Lorsqu’on travaille le dessus de la lame avec la pierre, une quantité minuscule de métal peut se déplacer vers l’extérieur des carres.
Ce petit rebord doit être retiré pour obtenir deux carres propres et nettes.
Les petits rebords rouges représentent le morfil.
COMMENT LE REPÉRER?
Vérifier doucement la carre
Vérifie plusieurs endroits sur la lame : près du talon, au centre et près de la pointe.
Le morfil ressemble à un minuscule rebord métallique.
CE QU’ON RECHERCHE
Du morfil vers une carre nette
Morfil présent
Petit rebord métallique sur les côtés.
Carres nettes
Deux angles nets et une surface bien plane.
AVEC LE BURIN
Comment retirer le morfil?
Tiens le patin par la bottine et essuie complètement la lame.
Place le plat de la lame contre le rebord d’une surface stable.
Le burin doit demeurer stable contre le côté de la lame sans basculer sur la carre.
Fais glisser doucement le burin du talon vers la pointe.
Répète la procédure sur l’autre côté de la lame, puis sur le deuxième patin.
Le geste
On pourra remplacer cet espace par la vraie photo lorsque l’image sera dans ta médiathèque WordPress.
LE POINT CRITIQUE
Ne laisse pas le burin basculer
Le burin doit rester correctement appuyé contre la surface de la lame.
S’il bascule directement sur la carre, tu risques d’émousser le bord que tu viens justement d’affûter.
Burin stable, mouvement continu et pression légère.
Burin incliné ou mouvement qui accroche directement la carre.
Combien de fois dois-je passer le burin?
Le but n’est pas de multiplier les passages. On cherche seulement à retirer le morfil créé pendant l’affûtage.
Fais des passes propres et contrôlées, puis vérifie le résultat avant de recommencer.
Si tu n’es pas certain du geste, demande à une personne expérimentée du club de te le montrer une première fois.
AVANT DE PASSER À LA SUITE
Petit contrôle rapide
DERNIÈRE ÉTAPE
Vérifier avant de ranger
L’affûtage est terminé. Avant de remettre les patins dans leur sac, prends quelques instants pour vérifier le travail et nettoyer correctement les lames.
TEST FINAL
Vérifier les carres
Vérifie que la surface est régulière et qu’il n’y a pas de marque anormale, de dommage ou de défaut évident.
Fais la vérification à plusieurs endroits : près du talon, au centre et près de la pointe.
Ne vérifie pas seulement un patin. Les deux doivent avoir reçu le même soin.
Lame endommagée, tordue ou problème d’alignement? Ne cherche pas à corriger le problème en retirant toujours plus de métal.
CE QU’ON RECHERCHE
Une lame propre et régulière
Le dessus de la lame est bien plat et les deux carres sont propres, sans morfil apparent.
AVANT DE RANGER LES PATINS
Checklist de fin d’affûtage
Clique sur chaque élément à mesure que tu fais ta vérification.
SÉCURITÉ
Attention : les lames sont maintenant coupantes
Manipule les patins avec soin après l’affûtage et évite de toucher directement les carres.
Les lames doivent être propres et complètement sèches avant d’être rangées afin de limiter l’apparition de rouille.
EN RÉSUMÉ
Les bons réflexes
- Pierre bien à plat
- Passes sur toute la longueur
- Pression légère et régulière
- Rotation régulière du jig
- Vérification du morfil
- Lames propres et sèches
- Pierre inclinée sur une carre
- Forcer pour aller plus vite
- Passes seulement au centre
- Insister sur les extrémités
- Burin qui bascule sur la carre
- Ranger des lames encore humides
BESOIN DE REVOIR LE GESTE?
Regarder la démonstration complète
Le guide interactif sert de rappel. Pour voir les mouvements réels et la manipulation de l’équipement, regarde également la vidéo d’affûtage.
▶ Voir la vidéo d’affûtage